5 things to do in Lapland during “ruska” / 5 choses à faire en Laponie pendant “ruska”

--- English below --- ruska: nom commun finnois, du sami du nord ruški 1. changement de couleur des feuilles qui prennent diverses teintes rouges, jaunes, violettes et brunes 2. période de l'année pendant laquelle les feuillages prennent une couleur automnale La période de ruska arrive généralement en septembre en Laponie et celle-ci est connue pour …

Chasing motivation / À la chasse à la motivation

--- English below --- L'hiver dernier m'a laissée mitigée: je pouvais courir à nouveau, mais est-ce que ça en valait encore la peine? J'avais écrit ici en avril que je n'avais pas vraiment la motivation de courir. L'été a été étrange: c'était la première fois depuis 2015 que je pouvais m'entraîner normalement et ça a …