Biathlète suisse / Swiss biathlete
--- English below --- Les hauts et les bas sont inhérents à l'entraînement, même si l'on espère tous de connaître uniquement les premiers. Depuis septembre, je surfe sur un haut. Il était temps: si le karma existait, j'ai accumulé assez de bas pour au moins les deux prochaines années. Malheureusement, les choses ne sont pas …
--- English below --- ruska: nom commun finnois, du sami du nord ruški 1. changement de couleur des feuilles qui prennent diverses teintes rouges, jaunes, violettes et brunes 2. période de l'année pendant laquelle les feuillages prennent une couleur automnale La période de ruska arrive généralement en septembre en Laponie et celle-ci est connue pour …
--English below-- L’été est venu et parti, le Nordic Weekend s’est déroulé il y a déjà quelques semaines, la neige a fait une apparition pas si furtive à Realp, la vallée s’est parée de magnifiques couleurs rouges (bon… vu le temps que j’ai mis à écrire et à poster ce post, ça a bien eu …
Continue reading "Feuilles rouges et gros changements / Red leaves and big changes"
