Elisa

— English below —

Nom: Elisa Kaisa Perini
Date de naissance: 11.06.1997
Lieu d’origine et domicile: Meyrin (GE)
Hobbys: lire, cuisiner, jouer du piano et du ukulele, le sport en général, voyages, photographie, rêvasser, regarder des films et séries sur Netflix
Etudes: 1ère année de bachelor en sciences et technologies de la santé à l’ETHZ

Club : SAS Genève
Association régionale : SAS

BIO:

C’est à l’âge de 1 ans et demi, à Noël, qu’on m’a mis pour la première fois sur les skis de fond (oui, mis sur les skis, à cet âge-là je doute que j’aie pu les mettre moi-même). Si j’ai beaucoup skié à partir de ce moment-là, ce n’est qu’à l’âge de 10 ans que je rejoins le ski club de Bois-d’amont, dans le Jura, en France voisine. A 12 ans, commence le biathlon et quelques années plus tard, je passe du côté suisse de la force ;), sous les couleurs du SAS Genève.


Full name: Elisa Kaisa Perini
Birth date: 11.06.1997
Born and raised in: Meyrin
Hobbys: reading, baking, playing the piano and ukulele, sports, travelling, photography, daydreaming, watching movies and tv shows on Netflix
Education: 1st year of bachelor in health science and technology at ETHZ

Ski club: SAS Genève
Regional association: SAS

BIo:

When I was 1 and a half, at Christmas, I was put for the first time on cross-country skis (yup, put on skis, I’m pretty sure that at that age I wasn’t able to put them on my feet myself). If I skied a lot  from that moment on, it’s only at 10 that I joined the ski club of Bois-d’amont, in the Jura mountains, in France. At 12 I started biathlon and a couple of years later, I joined the swiss side of the force ;), under the colours of the SAS Genève.

Dear native speakers, I’m sorry if there are some mistakes. Feel free to correct though!