5 things to do in Lapland during the polar night / 5 choses à faire en Laponie pendant la nuit polaire

La nuit polaire, cette période mythique de l'année autour du solstice d'hiver, où le soleil ne se lève pas au-dessus du cercle arctique. J'ai toujours adoré ça. Le soleil reste sous l'horizon, mais ça ne veux pas dire qu'il fait nuit. Il y a de la lumière pour environ 4-6h par jour, dépendant de si …

5 things to do in Lapland during “ruska” / 5 choses à faire en Laponie pendant “ruska”

--- English below --- ruska: nom commun finnois, du sami du nord ruški 1. changement de couleur des feuilles qui prennent diverses teintes rouges, jaunes, violettes et brunes 2. période de l'année pendant laquelle les feuillages prennent une couleur automnale La période de ruska arrive généralement en septembre en Laponie et celle-ci est connue pour …